Why CoinJoin Matters — and Where Bitcoin Privacy Still Falls Short